Перевод: с русского на английский

с английского на русский

тиснёная бумага

Толкование Перевод

1 тиснёная бумага

1) Engineering: embossed paper, goffered paper

2) Art: brocaded paper

3) Forestry: relief paper

4) Cellulose: alligator imitation paper (обложечная под крокодилову кожу), (обойная, обложечная) ingrain paper

Универсальный русско-английский словарь > тиснёная бумага
2 тиснёная (обойная , обложечная) бумага

Cellulose: ingrain paper

Универсальный русско-английский словарь > тиснёная (обойная , обложечная) бумага
3 тиснёная обложечная бумага

Forestry: ingrain paper

Универсальный русско-английский словарь > тиснёная обложечная бумага
4 тиснёная обойная бумага

Forestry: ingrain paper

Универсальный русско-английский словарь > тиснёная обойная бумага
5 тиснёная сигаретная бумага

1) Food industry: embossed cigarette tissue

2) Makarov: embossed cigarette paper

Универсальный русско-английский словарь > тиснёная сигаретная бумага
6 бумага f тиснёная

embossed paper

Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f тиснёная
7 бумага

ж. paper

гуммировать бумагу — gum the paper

наклеивать бумагу на — paste the paper to

проклеивать бумагу — size the paper

абразивная бумага — abrasive paper

автографская бумага — autographic paper

акварельная бумага — aquarel paper

александрийская бумага — royal paper

армированная бумага — reinforced paper

асбестовая бумага — asbestos paper

афишная бумага — poster

ацетилированная бумага — acetylated paper

бакелизированная бумага — bakelized paper

бактерицидная бумага — desinfectant paper

бандерольная бумага — band stock

баритированная бумага — baryta paper

бархатная бумага — velour paper

бумага без отделки — unfinished paper

белая переводная бумага — transfer paper

билетная бумага — ticket paper

бобинная бумага — coil paper

бристольская бумага — Bristol paper

бутылочная бумага — bottle packing paper

веленевая бумага — vellum paper

влагопрочная бумага — wet strength paper

водонепроницаемая бумага — waterproof paper

бумага восковка — stencil paper

впитывающая бумага — absorbent paper

всходозащитная бумага — sprout protection paper

высокозольная бумага — high-ash content paper

высококлееная бумага — hard-sized paper

газетная бумага — newsprint

гигиеническая бумага — toilet paper

глазированная бумага — glazed paper

грунтованная бумага — pre-coated paper

гуммированная бумага — gummed paper

диаграммная бумага — chart paper

диазотипная бумага — diazo-type paper

длинноволокнистая бумага — long-fibred paper

бумага для глубокой печати — copper printing paper

бумага для множительных аппаратов — duplication paper

бумага для мульчирования — mulch paper

бумага для обоев — wall-paper

бумага для печати — printing paper

долевая бумага — grain long paper

зернистая бумага — grained paper

изоляционная бумага — insulating paper

индикаторная бумага — test paper

инсектицидная бумага — insecticide paper

кабельная бумага — cable paper

каландровая бумага — calender bowl paper

картографическая бумага — map paper

картонажная бумага — pasteboard paper

клеёная бумага — sized paper

«кожаная» бумага — leather-imitation paper

конденсаторная бумага — capacitor paper

копировальная бумага — carbon paper

крепированная бумага — crepe paper

лакмусовая бумага — litmus paper

листовая бумага — sheet paper

литографская бумага — lithographic paper

логарифмическая бумага — logarithmic paper

лощёная бумага — supercalendered paper

малозольная бумага — low-ash content paper

матовая бумага — mat paper

машинописная бумага — copying paper

мелованная бумага — chalk-overlay paper

металлизированная бумага — metallized paper

мешочная бумага — bag paper

миканитовая бумага — micanite paper

монотипная бумага — keyboard paper

наждачная бумага — abrasive paper

обёрточная бумага — wrapping paper

обложечная бумага — cover paper

офсетная бумага — offset paper

папиросная бумага — cigarette paper

парафинированная бумага — paraffined paper

пачечная бумага — box-cover paper

писчая бумага — writing paper

бумага поперечной резки — cross direction paper

почтовая бумага — post paper

бумага продольной резки — machine direction paper

промокательная бумага — blotting paper

пропиточная бумага — impregnated paper

равнопрочная бумага — square paper

реактивная бумага — reagent paper

рисовальная бумага — drawing paper

ролевая бумага — web paper

ротаторная бумага — mimeo paper

рулонная бумага — web paper

светокопировальная бумага — heliographic paper

светочувствительная бумага — light-sensitive paper

слабоклееная бумага — semi-sized paper

слюдяная бумага — mica paper

спичечная бумага — match box paper

телефонная бумага — telephone cable paper

теплочувствительная бумага — heat-sensitive paper

техническая бумага — non-printing paper

токопроводная бумага — resistance paper

типографская бумага — letterpress paper

тиснёная бумага — embossed paper

упаковочная бумага — packaging paper

фильтровальная бумага — filter paper

флатовая бумага — flat paper

фотографическая бумага — photographic paper

фототипная бумага — phototype paper

цветная бумага — coloured paper

чертёжная бумага — drawing paper

чертёжно-копировальная бумага — tracing paper

шлифовальная бумага — abrasive paper

шлифовальная бумага забивается — abrasive paper fills up

шпагатная бумага — thread paper

щёлочестойкая бумага — alkali-proof paper

электроизоляционная бумага — electrical insulating paper

нескручивающаяся бумага — noncurling paper

нотопечатная бумага — music printing paper

писчая бумага большого формата — cap paper

полулогарифмическая бумага — semilog paper

промасленная бумага, вощанка — oiled paper

Русско-английский большой базовый словарь > бумага
8 бумага

paper

* * *
бума́га ж.
paper
гумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paper

накле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)

прокле́ивать бума́гу — size the paper

абрази́вная бума́га — abrasive paper

автогра́фская бума́га — autographic paper

акваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paper

александри́йская бума́га — royal paper

арми́рованная бума́га — reinforced paper

асбе́стовая бума́га — asbestos paper

асбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paper

афи́шная бума́га — poster

ацетили́рованная бума́га — acetylated paper

бакелизи́рованная бума́га — bakelized paper

бактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paper

бандеро́льная бума́га — band stock

барити́рованная бума́га — baryta [coated] paper

ба́рхатная бума́га — velour paper

бума́га без отде́лки — unfinished paper

бе́лая переводна́я бума́га — transfer paper

биле́тная бума́га — ticket paper

боби́нная бума́га — coil paper

бристо́льская бума́га — Bristol paper

буты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paper

веле́невая бума́га — vellum paper

влагопро́чная бума́га — wet strength paper

водонепроница́емая бума́га — waterproof paper

бума́га воско́вка — stencil paper

впи́тывающая бума́га — absorbent paper

всходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paper

высокозо́льная бума́га — high-ash content paper

высококле́еная бума́га — hard-sized paper

газе́тная бума́га — newsprint

гигиени́ческая бума́га — toilet paper

глазиро́ванная бума́га — glazed paper

грунто́ванная бума́га — pre-coated paper

гумми́рованная бума́га — gummed paper

диагра́ммная бума́га — chart paper

диагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paper

диазоти́пная бума́га — diazo-type paper

длинноволокни́стая бума́га — long-fibred paper

бума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paper

бума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paper

бума́га для мульчи́рования — mulch paper

бума́га для обо́ев — wall-paper

бума́га для печа́ти — printing paper, printings

долева́я бума́га — grain long paper

зерни́стая бума́га — grained paper

изоляцио́нная бума́га — insulating paper

индика́торная бума́га — test [indicator] paper

инсектици́дная бума́га — insecticide paper

ка́бельная бума́га — cable(-insulating) paper

кала́ндровая бума́га — calender bowl paper

картографи́ческая бума́га — map [chart] paper

картона́жная бума́га — pasteboard paper

клеё́ная бума́га — sized paper

«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paper

конденса́торная бума́га — capacitor paper

копирова́льная бума́га — carbon paper

крепи́рованная бума́га — crepe paper

ла́кмусовая бума́га — litmus paper

листова́я бума́га — sheet paper

литогра́фская бума́га — lithographic paper

логарифми́ческая бума́га — logarithmic paper

лощё́ная бума́га — supercalendered paper

малозо́льная бума́га — low-ash content paper

ма́товая бума́га — mat paper

машинопи́сная бума́га — copying paper

мело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paper

металлизи́рованная бума́га — metallized paper

мешо́чная бума́га — bag [sack] paper

микани́товая бума́га — micanite paper

моноти́пная бума́га — keyboard paper

нажда́чная бума́га — abrasive [emery] paper

обё́рточная бума́га — wrapping paper

обло́жечная бума́га — cover paper

офсе́тная бума́га — offset paper

папиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paper

парафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paper

па́чечная бума́га — box-cover paper

пи́счая бума́га — writing paper

бума́га попере́чной ре́зки — cross direction paper

почто́вая бума́га — post [letter] paper

бума́га продо́льной ре́зки — machine direction paper

промока́тельная бума́га — blotting paper

пропи́точная бума́га — impregnated paper

равнопро́чная бума́га — square paper

реакти́вная бума́га — reagent paper

реакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paper

рисова́льная бума́га — drawing paper

ро́левая бума́га — web paper

рота́торная бума́га — mimeo paper

руло́нная бума́га — web paper

светокопирова́льная бума́га — heliographic paper

светочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paper

слабокле́еная бума́га — semi-sized paper

слюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paper

спи́чечная бума́га — match box paper

телефо́нная бума́га — telephone cable paper

теплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paper

техни́ческая бума́га — non-printing paper

токопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paper

типогра́фская бума́га — letterpress paper

тиснё́ная бума́га — embossed paper

упако́вочная бума́га — packaging paper

упако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paper

упако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paper

упако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paper

упако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paper

фильтрова́льная бума́га — filter paper

фла́товая бума́га — flat paper

фотографи́ческая бума́га — photographic paper

фототи́пная бума́га — phototype paper

цветна́я бума́га — coloured paper

чертё́жная бума́га — drawing paper

чертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paper

чертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paper

шлифова́льная бума́га — abrasive paper

шлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills up

шпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paper

щёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paper

электроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paper

электропроводя́щая бума́га — electrical conductive paper

этике́точная бума́га — label paper

Русско-английский политехнический словарь > бумага
9 обработанная бумага

Polygraphy: processed paper, processed paper (пропитанная, тиснёная и др.)

Универсальный русско-английский словарь > обработанная бумага

См. также в других словарях:

Embossed paper — Тиснёная бумага; гофрированная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотобумага — … Википедия
Обращаемая фотобумага — Фотобумага материал, используемый для получения конечного изображения фотографии в фотографическом процессе. С массовым развитием цифровой фотографии для изображения на бумаге употребляется также термин «твёрдая копия», в противовес представлению … Википедия
Реверсивная фотобумага — Фотобумага материал, используемый для получения конечного изображения фотографии в фотографическом процессе. С массовым развитием цифровой фотографии для изображения на бумаге употребляется также термин «твёрдая копия», в противовес представлению … Википедия
Мебельная кромка — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно … Википедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Коми Автономная Советская Социалистическая Республика — (Коми Автономнцй Сцветскцй Социалистическцй Республика) Коми АССР. В составе РСФСР. Образована как автономная область 22 августа 1921; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Расположена на северо востоке европейской части СССР. Площадь… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

тиснёная бумага

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

тиснёная бумага

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: